IE is not supported by XWiki anymore.
I tried to reproduce this issue with Chrome 120 and Firefox 122.
I could not reproduce for either Darkly, Paper or SuperHero:

Closing this issue as it does not seem valid anymore, and no activity in a long time. This has probably been solved by along the way.