The gradient that triggered the error is between a very light grey (#f8f8f8) and white...

Somehow $theme.pageHeaderBackgroundColor was not interpreted to anything
background-image: linear-gradient(, #f8f8f8 50%);
From doing tests locally, replacing the gradient with a flat color background is enough to fix this error.