even if that group was really containing all admin user, there is no reason to forbid access to this UI to other users

It's not clear what you mean by" this UI". For example do you consider that non-admin users should be able to restore attachments or documents deleted by others users? Should they be able to view attachments or documents deleted by other users? (provided they have view permissions on the deleted attachments or documents, can we even check this?).