If the HTML copied has list items that contain single blocks (e.g. images) wrapped inside a DIV, remove the unnecessary DIVs by using a filter.
Example HTML:
<ul> <li><div><img src="imagesrc"/></li> </ul>
Example resulting xwiki syntax:
* ((( localimagesrc )))
Expected:
* localimagesrc