In order to make this generic, we could imagine adding a button to delete all xobjects of a given type in the object editor (we might want to require admin rights for this though).

Not sure it's exactly same UC. Also in the future we might move comment out of using direct xobjects and we'd still need that UC to be supported. So it might worth another ticket for that UC you're mentioning it here.