At the moment, marking some content as not to be translated requires using the CSS style class="notranslate". This means editing the page in wiki syntax.
This task is about introducing a dedicated macro or any other solution for easing this action.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.