Hi devs,
I've written some conventions for translation messages at
http://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/L10N+Conventions
Please provide feedback, since we terribly lack some proper rules here,
and there aren't two applications that use the same conventions. Now
that we have support for modular translation documents, it's a good time
to clean up translations and move things out of ApplicationProperties
into each application.
--
Sergiu Dumitriu
http://purl.org/net/sergiu