Is it ok when you put ?language=pt_BR in the URL (this explicitly set
and remember the locale to use for you) ? Seems to work well for me.
Looks like there is an issue when automatically choosing the locale
based on the browser configuration according to
http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-10083.
On Wed, Jan 20, 2016 at 4:27 PM, Mark Sack <mark.sack(a)secti.al.gov.br> wrote:
  With XWiki 7.4 I have a site setup in Brazilian
Portuguese (pt_BR). I edited
 the localization settings as follows:
 Multilingual - Yes
 Supported languages - pt_BR, en
 Default language - pt_BR
 After saving the settings, the site looks like it switches to the pt local
 (European Portuguese?). I can tell this because the pt local is much more
 sparsely translated. On the drop down menu on the right, I now see a
 Languages item with Portuguese and English options and selecting English
 switches the site to English.
 I go back to the drop down menu and select languages. But now I only see
 English - Portuguese is not listed as an available language.
 I tried to repeat the above with a fresh install. This time I first set the
 local to pt (no multilingual support) and verified that the site is switch
 to pt. Then I set the multilingual support to yes and added the en local (pt
 still the default). Now the site switches immediately to English and the
 only language available on the drop down menu on the right is English.
 I'd appreciate some help in setting up my site for multilingual support with
 both English and Brazilian Portuguese. Is there something I'm doing wrong?
 --
 View this message in context:
http://xwiki.475771.n2.nabble.com/Problems-setting-up-multilingual-site-tp7…
 Sent from the XWiki- Users mailing list archive at 
Nabble.com.
 _______________________________________________
 users mailing list
 users(a)xwiki.org
 
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users 
--
Thomas Mortagne