Hi,
We just had someone contribution the translation for German. We will
commit it for the next release.
You can extract the log4j.properties file from xwiki.jar and put it in
WEB-INF/classes
Ludovic
Michael Redinger a écrit :
  Hi,
 I would like to translate xwiki to german. The current translation is
 not complete and sometimes wrong (or at least somewhat strange).
 However, I am a bit lost: I do not know where to find the translation
 files (or database entries?), how to change them (and where to transmit
 my changes, if I get this right).
 Can anyone give me a quick introduction?
 I am using the development version 0.9.1252
 Second, I also tried to enable some logging for xwiki.
 I found various documents on the web pointing me to
 WEB-INF/classes/log4j.properties. However, this file does not exist in
 the development version.
 Thanks,
 Michael
 ------------------------------------------------------------------------
 --
 You receive this message as a subscriber of the xwiki-users(a)objectweb.org mailing list.
 To unsubscribe: mailto:xwiki-users-unsubscribe@objectweb.org
 For general help: mailto:sympa@objectweb.org?subject=help
 ObjectWeb mailing lists service home page: 
http://www.objectweb.org/wws
    
--
Ludovic Dubost
XPertNet: 
http://www.xpertnet.fr/
Blog: 
http://www.ludovic.org/blog/
XWiki: 
http://www.xwiki.com
Skype: ldubost AIM: nvludo Yahoo: ludovic