I think setting the tomcat to use italian codepage characters is not necessary;
UTF-8 should cover all use cases.
If you use URIEncoding="UTF8" in the connector of tomcat, all should be fine.
I tried to reproduce the issue with an XWiki running inside jetty and could not reproduce
the issue, unfortunately.
----- Ursprüngliche Nachricht -----
Von: Stefbort
Am:  Wednesday, 15.06.2016, 11:06
An: Xwiki Users
Betreff: Re: [xwiki-users] Xwiki replace " " with "+" on title
  Hi Eduard.
 I am sorry. I used no rigth names.
 "Article" is a wiki page.
 "Space" is a wiki page with dashboard.
 About double titles are showed in the dashboard, in the list "My Recent
 Modification" and if I search I can see two title in the search list.
 If I create a new page after "Save & view" I will redirect in the rigth
 page.
 But now, to try again to write more information, I see more details:
 - if I create a "simple" page I have a "norma" title. When I update
the page
 I will have 2 page: one is a original, one is updated. And I will have a new
 title-line in the document automatic list for each version;
 - if I create a page with dashboard I will see the "+" insted " ":
the
 original with "{{dashboard/}}" in the text and the second paga (page with
 "+" in the title) with empty text. If I create a new page with location
 inside this i will have 3 news dasboard-page. Example: "Space Two", "Space
 Two", "Space%2BTwo"...
 I will be crazy.
 I can see this to go directly on port 8080 of Tomcat. I do not have any
 reverse proxy.
 OK. Perhaps the problem may be in the Tomcat confogiration? I am using, to
 try, italian layout and italian codepage characters. The database in MariaDB
 is in utf8_bin, as guide suggest.
 When I used the old versione (6.4) I found no problem. Now I don't
 understand.
 I attach two screenshots.
 Thanks.
 <http://xwiki.475771.n2.nabble.com/file/n7599978/screenshot1.jpg>
 <http://xwiki.475771.n2.nabble.com/file/n7599978/screenshot2.jpg>
 --
 View this message in context:
http://xwiki.475771.n2.nabble.com/Xwiki-replace-with-on-title-tp7599972p759…
 Sent from the XWiki- Users mailing list archive at 
Nabble.com.
 _______________________________________________
 users mailing list
 users(a)xwiki.org
 
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
  
mit freundlichen Grüßen
Clemens Klein-Robbenhaar
--
Clemens Klein-Robbenhaar
Software Development
EsPresto AG
Breite Str. 30-31
10178 Berlin/Germany
Tel: +49.(0)30.90 226.763
Fax: +49.(0)30.90 226.760
robbenhaar(a)espresto.com
www.espresto.de
HRB 77554 B - Berlin-Charlottenburg
Vorstand: Maya Biersack, Peter Biersack
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Winfried Weber
Zertifiziert nach ISO 9001:2008