[xwiki-dev] [VOTE] Release 1.0 - full polish translation

[Ludovic Dubost]

Hi,

I suggest that based on the XWiki 1.0 branch we propose to have the 
current english translation for review for the whole set of languages 
that is currently supported.
I think that would make a good 1.0.1 maintenance release with the 
translations updated and it is better than including them only in 1.1B1 
has for sure there are going to be new translations in 1.1 that won't 
make it in the translations files.

I think it's important to give our non english user a stable version 
that won't have some english text here and there.
It should be the same for translating the default wiki, but maybe we 
should wait for the 1.1 release for launching a big push to translate 
the default wiki as there is significant work planned in this area.

Ludovic

Mariusz Olejnik a écrit :
> Hi Sergiu,
>
> No problem, translation patch: http://jira.xwiki.org/jira/browse/XWIKI-1254 
> I am starting implementing XWiki in my company and I'm sure that I will make more patches (I'm Java programmer too, we use JBossSeam/Ajax4JSF/RichFaces + Oracle).
>
> Thanks,
> Mariusz
>
>   
>>>> sergiu.dumitriu at gmail.com 20:46 2007-05-22 >>>
>>>>         
> Hi Mariusz,
>
> Don't be upset, the resource files are a complete mess right now.
>
> The focus in XWiki 1.0 was on creating a good functionality, which
> developers can use/adapt. The focus in 1.1 will be on creating high
> quality content/presentation. Refactoring the skin (and resources) is
> among the planned issues for 1.1. We'll probably need your help after
> the cleanup.
>
> Thanks,
> Sergiu
>
> On 5/22/07, Mariusz Olejnik <Mariusz.Olejnik at infinite.pl> wrote:
>   
>> ok. :(
>>
>>     
>>>>> vincent at massol.net 14:24:46 2007-05-22 >>>
>>>>>           
>> On May 22, 2007, at 2:03 PM, Mariusz Olejnik wrote:
>>
>>     
>>> Hi,
>>>
>>> Is it too late to replace one static file
>>> ApplicationResources_pl.properties?
>>> I don't understand... I was in a hurry with it... it was a Hard
>>> Day's Night!
>>>
>>> Please consider this again, this is only translation - much better
>>> than previous (my too).
>>>       
>> It's been too late for the past month already... Since we've entered
>> the RC phase we've only included important bug fixes. In addition
>> XWiki 1.0 is already staged and ready for being released on http://
>> www.xwiki.org/xwiki-1.0/. I'm just waiting for some confirmation all
>> is fine and I'll upload it on ObjectWeb.
>>
>> However the good news is that you can use this properties file in
>> your own installation for now and if you create the jira issue and if
>> your patch is good (haven't checked yet) then we can include it in
>> 1.1B1 which, again, is going to be released before end of may (that's
>> in less than 2 weeks).
>>
>> Last we have a feature in xwiki for adding resource bundles in a
>> xwiki page itself
>> (http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/
>> InternationalizingApplications) so you could always use that for now
>> till 1.1B1 is out.
>>
>> Thanks
>> -Vincent
>>
>>     
>>>>>> vincent at massol.net 13:47:08 2007-05-22 >>>
>>>>>>             
>>> Hi Mariusz,
>>>
>>> Thanks but sorry, it's too late to include in 1.0. However could you
>>> please create a jira issue and attach your patch to it (as
>>> described on
>>> http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/Contributing)? 
>>>
>>> We're going to release 1.1 B1 very soon (end of May) so your change
>>> could be in that release.
>>>
>>> Thanks
>>> -Vincent
>>>
>>> On May 22, 2007, at 1:37 PM, Mariusz Olejnik wrote:
>>>
>>>       
>>>> Hi,
>>>>
>>>> +1 but...
>>>>
>>>> please include full polish translation to 1.0 release.
>>>> Attachments:
>>>> - bundle file: ApplicationResources_pl.properties
>>>> - or patch file: polish-translation.patch
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Mariusz Olejnik
>>>>
>>>>         
>>     
>
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> --
> You receive this message as a subscriber of the xwiki-dev at objectweb.org mailing list.
> To unsubscribe: mailto:xwiki-dev-unsubscribe at objectweb.org
> For general help: mailto:sympa at objectweb.org?subject=help
> ObjectWeb mailing lists service home page: http://www.objectweb.org/wws
>   


-- 
Ludovic Dubost
Blog: http://www.ludovic.org/blog/
XWiki: http://www.xwiki.com
Skype: ldubost GTalk: ldubost 
AIM: nvludo Yahoo: ludovic