translations, loogging

[Michael Redinger]

Hi,

I would like to translate xwiki to german. The current translation is
not complete and sometimes wrong (or at least somewhat strange).
However, I am a bit lost: I do not know where to find the translation
files (or database entries?), how to change them (and where to transmit
my changes, if I get this right).

Can anyone give me a quick introduction?
I am using the development version 0.9.1252


Second, I also tried to enable some logging for xwiki.
I found various documents on the web pointing me to
WEB-INF/classes/log4j.properties. However, this file does not exist in
the development version.


Thanks,
Michael


-- 
Michael Redinger
Zentraler Informatikdienst (Central IT Services)
Universitaet Innsbruck
Technikerstrasse 13                    Tel.: ++43 512 507 2335
6020 Innsbruck                         Fax.: ++43 512 507 2944
Austria                                Mail: Michael.Redinger at uibk.ac.at
BB98 D2FE 0F2C 2658 3780  3CB1 0FD7 A9D9 65C2 C11D
http://homepage.uibk.ac.at/~c102mr/mred-pubkey.asc