FWIW I've succeeded in running XWiki on Derby and I have created this page to document it: http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/AdminGuide/InstallationDerby -Vincent