The problem is now being handled with the following:

• When removing a user, we provide a warning an explanation, see https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/ReleaseNotes/Data/XWiki/11.3RC1/Change002/
• We're currently working on the concept of document rights to reduce this problem

Related:

• XWIKI-21064