Hi Camelia Andrei - i took a look at the flow here, and from what I could see, when you attempt to edit a file that affects extensions, the following warning shows up: so i think this is expected behavior, rather than a bug. Maybe we could make it explicit that it will also break updating for similar reasons.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.