The receiver queue should probably call all ReplicationReceiverMessageFilter components instead of just the default one (which job is just to ask the document controller, when the message is a document).
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.