Hello! I've added a mockup of how the fix for this issue could look. I used margin-left: 1em, and opacity: 0.8 for the mockup. Feel free to adjust these values if you think it would look better another way. I'm not sure if there are standards for the margin on nested items or the color of disabled items.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.