Ralf it would be interesting for reference to indicate the version of XWiki with which you have this problem.
