Started a forum topic at https://forum.xwiki.org/t/search-keywords-for-macros-in-quick-actions-and-the-insert-macro-dialog/19047