Improve the error message displayed when attaching a file with an allowed Mimetype extension but its content doesn't match the allowed Mimetype

Sounds like duplication XWIKI-22158, you can have this warning not only on attempt uploading wrong type of file.

Since the causes of the error messages are different and the explanations in the messages should be different, I don't know for sure if this is a duplicate.