This problem persists in version 1.3.1 (XWiki 17.2.2) and hit us when restructuring our wiki's content.