Hibernate HHH000174 warnings flood the logs when sorting test LiveTables by an environment column

Steps to reproduce

1. Install Test Reporting Application 2.9.2.
2. Open a test space home page with a few tests and executions.
3. Sort the LiveTable by an environment column, e.g. "Java" or "Servlet Container".

Result

The server logs are flooded with Hibernate warnings, dozens per LiveTable request (more than 1,100 lines after a few sorts, about 60% of the log):

WARN  o.h.d.f.TemplateRenderer - HHH000174: Function template anticipated 3 arguments, but 2 arguments encountered
WARN  o.h.d.f.TemplateRenderer - HHH000174: Function template anticipated 4 arguments, but 1 arguments encountered

The LiveTable results are still correct.

Expected

No warnings in the logs.

Cause

The version ordering built by the versionOrderClauses macro in QA.LiveTableResults (introduced by TESTREPORT-27 and used when sorting environment columns by version) uses locate() with 2 arguments and trim() with 1 argument, while Hibernate's dialect templates are locate(?1, ?2, ?3) and trim(?1 ?2 ?3 ?4). Hibernate still generates valid SQL but logs a warning for each call. Passing the start position to locate (e.g. locate('-', x, 1)) and using trim(both ' ' from x) should remove them.