Currently, users get suggestion for links on creation, but not on edit. It should be easy for users to update link to another existing page from the link edit form.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
