Based on https://design.xwiki.org/xwiki/bin/view/Proposal/Improveuidesignfordeletedandnonexistentpages .
This design proposal was agreed on at https://forum.xwiki.org/t/proposal-to-better-differentiate-deleted-and-non-existing-pages/15366/12 and should be implemented.
