[xwiki-notifications] [jira@xwiki.org][Issue] Updates for LLMAI-107: UI/UX Expandable sources bubble and recolor