My first attempt is not valid as it breaks the synchronization with the global model, allowing the filters to be shared between the filters panel and the headers
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
