Add the possibility to ignore pinned pages when sorting document tree macro results

This also impacts the children macro and its ordering, which is using the same macro in the background.