The "content" textarea is also empty in the object of type Discussion.Code.MessageClass:
ok so the bug is not a display bug but a message that has not been saved for some reason.
Vincent Massol do you remember seeing an error when trying to send this review message? Is it possible that you incorrectely submitted an empty form?