When you rename a page, the replication configuration is not touched at all so we can hardly call that "cancelling the replication". The page is deleted on the receiver instance because the page was in fact deleted on the sender instance.
What you seems to be asking for is to move (or copy ?) the replication configuration along with the page.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
