A fix seems to have been implemented and is scheduled to be released in Firefox 127 (current nightly, ships on June 11, 2024).