Better visuals for pagination

For reference, there's an accesibility article about pagination elements: https://htmhell.dev/adventcalendar/2024/14/