To have authentication working in Cristal, the authentication service needs to be set to "Token based authenticator". It would be useful to set this automatically when the extension is installed.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.