I believe there's improvments to do in CAPTCHA handling but the goal would be more to replace jcaptcha with something more robust, see also XWIKI-24540. In the meantime the documentation provided by slauriere is probably best to handle it.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.