Allow adding a custom button in the context toolbar to insert pre-filled macros

Enable adding a custom button programmatically inside the BlockNote toolbar when selecting content, that wraps said content inside a macro with the pre-set parameters.