We'd expect the URL input to be keyboard accessible, but a "tabindex='0'" prevents it.
This was likely caused by the migration to a new tool in XWIKI-24088.