Still reproducible on master after the 8.10.0 fixes, with a nested empty list item. For example, rendering the following xhtml/1.0 content to markdown/1.2:
<ul><li>a<ul><li></li></ul></li><li>c</li></ul>
gives
* a
*
* c
which is read back as a list item containing the text "a *" (the nested empty list is lost). Empty items at the first level of a list are now read back correctly.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.