This is a regression for sure, we had an edit affordance before and don't have one now. I agree with the expected results section. It doesn't have to be like it was before (label+input). A simple border on mouse-over showing the border is enough.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
