What rendering macro is that? The date picker popup is hiding this information in your screenshot. Teodor Caras can this be the Date macro from the Task Manager Application (Pro)?
Where was the "format specifier box" displayed before the upgrade? In the date picker popup (where you select the day)? Or was it a separate macro parameter on the macro edit modal?
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.