Reproduced on XWiki 17.4.2 as well. The separators are displayed between the two adjacent sections that are expanded.