Still reproducing on 15.10.8 using firefox:
Now I'm honestly not sure how we want to fix this: the wrapping is complicated here since it's a unique word. It works properly if using words in the menu:
So I think I would close it as won't fix.