The workaround is now documented https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Query%20Module?viewer=changes&rev1=73.2&rev2=74.1&