Search input outside viewport on small mobile devices

Note that a similar problem would arise on wider screens with wikis that have extra uses of
https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/ExtensionPoint/TopMenuRight
(through extensions or customizations)