Convert the pagetree macro's sort parameter when it is converted to documentTree

Seen parameter values: creation, modified, natural, bitwise. We already do this when converting to the children macro.