This is not a bug but a feature of XWiki. The target xproperty specifies a default value of "User" which is why you see it twice. You can see the same when editing in the object editor.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
