Reproduction steps

1. Create a new book
2. Create a version
3. Go to the book top page
4. In the "Versions" menu, select "Convert to versioned"

Result

After the redirection, the page is empty and the navigation panel is absent.

When looking at the objects, the BookPageClass object is absent, which is the reason for the weird behaviour.