In the end I don't know if this is about Notifications Preferences page as I also got the error after uploading and setting an avatar for Admin on his user profile page. I can't tell for sure, but maybe the issue is related to XWIKI-19783.