Unfortunately, fixing that means a breaking change for most replication messages (since pretty much all standard metadata contains an underscore). So that probably means a Replication 3.0.0.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.