Currently, a floating action bar is displayed when focusing on an image in the editor.
It could be interesting to perform the same action as the "edit pencil" when double-clicking on the image.