Hi! I performed an upgrade from XWiki 14.10.4 to 15.10.8 on PostgreSQL 16 (Tomcat 9.0.87) and the migration was successful, no issues.

Maybe the version of PostgreSQL used here is a bit old (13.14), see also the Database Support Strategy.

Thanks!