Tested on XWiki 17.4.1 (Chrome 138/ PostgreSQL 17/ Tomcat 11.0.8) using XWiki Multipage PDF Export 1.2.1 by following the steps from the manual test mentioned in the Description, it seems the issue doesn't reproduce anymore, the PDF export is displayed, without any stacktrace.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
